Apesar da wiki francesa (http://fr.wikipedia.org/wiki/Saudade) não conseguir traduzir ou expressar (esta mesmo descreve sua dificuldade) exatamente o que significa SAUDADE, eu sei muito bem o que é isso. Estou esperando muita coisa, e isso faz com que o sentimento de saudade aumente ainda mais. Espero minha esposa vir me visitar, espero voltar para perto da minha família, espero defender o doutorado e espero ter minha vida de volta.
A vida de um doutorando não é nada fácil, e estando longe da família piora ainda mais. É interessante porque as pessoas acham que as vezes estamos exagerando em expressar a falta ("manquer" em francês não expressa, nem chega aos pés, o que é realmente saudade). Saudade escorre pelos olhos quando chega a nível não controláveis.
A espera e a saudade são 2 coisas que me tratam e me faz um ser humano menos apegado a algumas coisas. No entanto, muito mais apegado a coisas muito mais importantes, quem eu realmente espero e está longe. Certa vez eu amigo falou que virou ser humano após o nascimento da sua filha. As pessoas precisam sentir isso e mudar MUITOS dos seus PRÉ-conceitos e ser mais humano, ou por que não, ser um ser humano e não um robô que reage a comandos de uma sociedade apressada e consumista.
Estou a esperar a quem eu amo nos dias frios de uma cidade fria, e de um povo muito mais frio ainda.
En t'attendant...(Ana Flávia LMS)
A vida de um doutorando não é nada fácil, e estando longe da família piora ainda mais. É interessante porque as pessoas acham que as vezes estamos exagerando em expressar a falta ("manquer" em francês não expressa, nem chega aos pés, o que é realmente saudade). Saudade escorre pelos olhos quando chega a nível não controláveis.
A espera e a saudade são 2 coisas que me tratam e me faz um ser humano menos apegado a algumas coisas. No entanto, muito mais apegado a coisas muito mais importantes, quem eu realmente espero e está longe. Certa vez eu amigo falou que virou ser humano após o nascimento da sua filha. As pessoas precisam sentir isso e mudar MUITOS dos seus PRÉ-conceitos e ser mais humano, ou por que não, ser um ser humano e não um robô que reage a comandos de uma sociedade apressada e consumista.
Estou a esperar a quem eu amo nos dias frios de uma cidade fria, e de um povo muito mais frio ainda.
En t'attendant...(Ana Flávia LMS)
Comentários
Postar um comentário